1
00:00:11,211 --> 00:00:13,213
(Я думаю, што я адкрыў вялікі сакрэт.)

2
00:00:13,230 --> 00:00:16,733
♪Ёсць светлавыя гады адзін ад аднаго
так шмат перашкод на гэтым шляху♪

3
00:00:17,717 --> 00:00:20,854
Я хачу цябе з'есці.

4
00:00:22,022 --> 00:00:23,823
(Ён людаед.)

5
00:00:24,990 --> 00:00:27,960
♪Пакажы мне Пакажы мне свае вочы♪

6
00:00:29,640 --> 00:00:33,430
♪Раз, два... Я адцягнуўся
і затрымалі рытм♪

7
00:00:33,930 --> 00:00:37,640
♪Ачысціце мой розум і зразумейце
хто паводзіць сябе неразумна♪

8
00:00:38,120 --> 00:00:41,010
♪Гэй, на асноўнай карце для нашай стаўкі♪

9
00:00:41,070 --> 00:00:43,190
♪Запішыце наша пагадненне♪

10
00:00:43,190 --> 00:00:45,490
♪Не мяняйце гэта♪

11
00:00:45,760 --> 00:00:49,530
♪У наступны момант слёзы
у выйгрышы падобныя на мяккі дождж♪

12
00:00:49,810 --> 00:00:51,300
♪Калі становіцца сонечна, надыходзіць мая чарга♪

13
00:00:51,300 --> 00:00:53,720
♪Каб дапамагчы вам рассеяць аблокі♪

14
00:00:53,990 --> 00:00:55,350
♪Хопіць вагацца♪

15
00:00:55,350 --> 00:00:58,360
♪Вылечыць боль ад успамінаў♪

16
00:00:58,510 --> 00:01:00,660
♪Запалі запалку з казак♪

17
00:01:00,790 --> 00:01:02,780
♪Няхай гарыць♪

18
00:01:03,160 --> 00:01:04,460
♪Маленькі прынц♪

19
00:01:04,460 --> 00:01:09,870
♪ Едзе ў краіну мар
і садзіць залатую пшаніцу♪

20
00:01:11,550 --> 00:01:19,860
♪Твая ўсмешка, як сонечнае святло
гэта заўсёды будзе ў мяне на ўвазе♪

21
00:01:21,480 --> 00:01:23,959
♪У наступны момант,
слёзы ў перамозе

22
00:01:23,960 --> 00:01:25,350
падобныя на мяккі дождж♪

23
00:01:25,450 --> 00:01:27,090
♪Калі становіцца сонечна, надыходзіць мая чарга♪

24
00:01:27,150 --> 00:01:29,520
♪Каб дапамагчы вам рассеяць аблокі♪

25
00:01:29,720 --> 00:01:31,260
♪Хопіць вагацца♪

26
00:01:31,260 --> 00:01:34,180
♪Вылечыць боль ад успамінаў♪

27
00:01:34,260 --> 00:01:36,540
♪Запалі запалку з казак♪

28
00:01:36,705 --> 00:01:38,850
♪Няхай гарыць♪

29
00:01:44,737 --> 00:01:46,739
Здаецца, вы вельмі ўпэўнены ў сабе
пра сябе.

30
00:01:47,240 --> 00:01:48,241
Вы адважваецеся зрабіць стаўку?

31
00:01:49,776 --> 00:01:50,210
Я не разумею.

32
00:01:50,210 --> 00:01:51,144
Толькі ты і я.

33
00:01:52,812 --> 00:01:53,546
Давай паспрачаемся.

34
00:01:54,447 --> 00:01:55,181
Вы адважыцеся на гэта?

35
00:02:04,850 --> 00:02:07,986
♪ Я так! Я так! Я так!♪

36
00:02:09,437 --> 00:02:12,197
♪Таму што так! Я так! Я так!♪

37
00:02:12,265 --> 00:02:12,966
Гэй.

38
00:02:14,033 --> 00:02:14,834
Гэй.

39
00:02:15,568 --> 00:02:17,003
Вы мяне чуеце?

40
00:02:18,271 --> 00:02:18,805
Я зрабіў.

41
00:02:19,672 --> 00:02:20,807
Вы спыталі мяне, ці хачу я зрабіць стаўку.

42
00:02:20,807 --> 00:02:21,774
Хіба адказ не відавочны?

43
00:02:21,908 --> 00:02:22,842
Такім чынам

44
00:02:23,877 --> 00:02:24,377
ты не адважышся?

45
00:02:24,377 --> 00:02:25,211
Справа не ў тым, што я не адважваюся.

46
00:02:25,211 --> 00:02:26,179
Гэта не трэба.

47
00:02:26,880 --> 00:02:27,881
Замест таго каб марнаваць час,

48
00:02:28,214 --> 00:02:29,782
падумайце, як атрымаць заказы.

49
00:02:29,983 --> 00:02:32,118
Здараецца, звязана
да атрымання заказаў.

50
00:02:32,418 --> 00:02:33,786
Гэта не пустая трата часу, так?

51
00:02:37,624 --> 00:02:38,625
Раскажы мне пра гэта.

52
00:02:39,692 --> 00:02:41,961
Як самы вопытны супрацоўнік
у майстэрні

53
00:02:41,961 --> 00:02:43,163
і кіраўнік каманды,

54
00:02:43,930 --> 00:02:44,964
Я кідаю табе выклік.

55
00:02:45,331 --> 00:02:46,900
Хто першы знаходзіць новага партнёра

56
00:02:47,333 --> 00:02:48,168
з'яўляецца пераможцам.

57
00:02:48,535 --> 00:02:49,435
Няўдачнік

58
00:02:49,435 --> 00:02:50,670
павінен слухаць каманды пераможцы.

59
00:02:52,005 --> 00:02:52,705
так.

60
00:02:53,573 --> 00:02:54,807
Гэта сапраўды пустая трата часу.

61
00:02:55,642 --> 00:02:56,843
Я мастацкі кіраўнік.

62
00:02:56,843 --> 00:02:57,877
Я тут начальнік.

63
00:02:57,877 --> 00:02:58,511
няма

64
00:02:59,078 --> 00:03:00,813
Я адзіны інвестар тут пакуль,

65
00:03:00,813 --> 00:03:02,882
маркетынгавы планіроўшчык
і галоўны чалавек, які прымае рашэнні.

66
00:03:03,483 --> 00:03:04,817
Мне не трэба гэтага рабіць з табой.

67
00:03:05,051 --> 00:03:05,785
правільна.

68
00:03:06,152 --> 00:03:07,253
Выкарыстанне паўнамоцтваў

69
00:03:07,253 --> 00:03:07,987
як заклад

70
00:03:08,254 --> 00:03:09,155
занадта непаважліва.

71
00:03:09,422 --> 00:03:10,089
Вось што мы зробім.

72
00:03:10,623 --> 00:03:12,392
Няўдачнік зробіць адно

73
00:03:12,392 --> 00:03:13,193
для пераможцы.

74
00:03:17,030 --> 00:03:17,864
Калі вы хочаце адмяніць правіла,

75
00:03:17,864 --> 00:03:18,698
проста скажы.

76
00:03:18,698 --> 00:03:19,966
Навошта ламаць галаву?

77
00:03:19,966 --> 00:03:20,934
Вы можаце адмовіцца ад гэтага.

78
00:03:22,302 --> 00:03:24,404
Таму што вы ведаеце, што вы не можаце выйграць.

79
00:03:29,876 --> 00:03:30,410
Вы смяяцеся?

80
00:03:31,411 --> 00:03:32,445
Дакладна ведаю

81
00:03:32,445 --> 00:03:34,180
што ў цябе ў галаве.

82
00:03:34,714 --> 00:03:36,049
Ты далікатны ў глыбіні душы,

83
00:03:36,049 --> 00:03:36,950
і ты баішся пацярпець.

84
00:03:37,417 --> 00:03:38,017
Таму і прыкідваешся

85
00:03:38,017 --> 00:03:39,852
быць высокім і магутным.

86
00:03:40,253 --> 00:03:42,155
Але без пасады дырэктара,

87
00:03:44,257 --> 00:03:45,391
ты нішто.

88
00:03:54,367 --> 00:03:55,535
Калі я выйграю,

89
00:03:56,002 --> 00:03:57,270
ты таксама павінен нешта зрабіць для мяне.

90
00:03:59,806 --> 00:04:00,807
Такім чынам

91
00:04:01,107 --> 00:04:01,874
вы возьмеце гэта?

92
00:04:02,775 --> 00:04:03,776
Вы не можаце адмовіцца ад свайго слова.

93
00:04:04,444 --> 00:04:05,812
Я баюся, што вы адступіцеся.

94
00:04:06,212 --> 00:04:07,213
Навошта мне гэта рабіць?

95
00:04:07,347 --> 00:04:08,648
Не будзьце так упэўнены ў сабе.

96
00:04:09,249 --> 00:04:09,849
Калі вы выйграеце,

97
00:04:10,950 --> 00:04:11,918
Я здымаю правіла.

98
00:04:12,485 --> 00:04:12,986
Добра.

99
00:04:13,486 --> 00:04:15,054
Але калі я выйграю...

100
00:04:17,056 --> 00:04:17,657
Што вы хочаце?

101
00:04:20,026 --> 00:04:21,261
Гэта сакрэт.

102
00:04:22,528 --> 00:04:24,197
Скончыце свой сказ.

103
00:04:24,197 --> 00:04:25,398
Прэтэндэнт

104
00:04:25,398 --> 00:04:27,100
таксама трэба рызыкаваць.

105
00:04:27,500 --> 00:04:28,901
Хіба не так гуляюць у гульню?

106
00:04:38,544 --> 00:04:39,812
Перш чым пакінуць свой кабінет,

107
00:04:40,246 --> 00:04:41,648
Я магу даць вам шанец адступіць.

108
00:04:43,016 --> 00:04:44,150
Навошта мне адступаць?

109
00:04:47,420 --> 00:04:48,988
Пабачым праз два тыдні.

110
00:05:07,473 --> 00:05:08,474
Што ты робіш

111
00:05:10,376 --> 00:05:12,812
Гэта наш шанец пераламаць сітуацыю.

112
00:05:13,212 --> 00:05:14,480
Мы павінны быць адзінымі.

113
00:05:15,048 --> 00:05:16,316
Што ты задумаў?

114
00:05:16,716 --> 00:05:19,018
Я хачу Цзінь Ючжэнь
адарваць Правіла Адзіноты.

115
00:05:19,352 --> 00:05:20,219
У вас ёсць спосаб прымусіць яго зрабіць гэта?

116
00:05:21,287 --> 00:05:23,289
У мяне зараз з ім заклад.

117
00:05:23,723 --> 00:05:25,758
Я хачу, каб ён убачыў здольнасць

118
00:05:25,758 --> 00:05:26,826
старажылаў у майстэрні.

119
00:05:28,061 --> 00:05:30,763
Вы сказалі, што мы старыя?

120
00:05:30,763 --> 00:05:31,597
Што заўгодна.

121
00:05:31,597 --> 00:05:32,565
Проста скажы слова.

122
00:05:32,565 --> 00:05:33,032
Вы хочаце ўвайсці

123
00:05:33,032 --> 00:05:33,399
ці з?

124
00:05:33,399 --> 00:05:34,000
Я раблю.

125
00:05:37,370 --> 00:05:38,237
Той радок

126
00:05:39,172 --> 00:05:40,540
павінна быць тое, што вам кажа Сяоцянь.

127
00:05:46,546 --> 00:05:46,946
Потым...

128
00:05:46,946 --> 00:05:47,980
Тады што нам рабіць?

129
00:05:53,553 --> 00:05:54,754
У мяне ёсць план.

130
00:06:00,051 --> 00:06:04,422
(HWC ростеры)

131
00:06:04,606 --> 00:06:08,626
♪Гэта было цудоўна, як тысячы
мілі зорнага пылу з неба♪

132
00:06:08,793 --> 00:06:09,794
♪Не саромейцеся♪

133
00:06:09,828 --> 00:06:12,530
♪Дзякуй, што зламаў маю браню♪

134
00:06:12,647 --> 00:06:15,150
♪Будзьце як капрызнае дзіця♪

135
00:06:18,244 --> 00:06:19,879
Гэта для вас, хлопцы.

136
00:06:20,313 --> 00:06:20,680
Дзякуй.

137
00:06:20,947 --> 00:06:21,447
Запрашаем.

138
00:06:21,489 --> 00:06:25,593
♪Зноў трымайся доўгага чакання♪

139
00:06:25,777 --> 00:06:28,613
♪Гэй, на асноўнай карце для нашай стаўкі♪

140
00:06:28,797 --> 00:06:30,484
♪Запішыце наша пагадненне♪

141
00:06:30,523 --> 00:06:31,524
прывітанне

142
00:06:31,558 --> 00:06:33,210
♪Не мяняйце гэта♪

143
00:06:33,726 --> 00:06:35,695
Прывітанне, я з Jingcherng Metalwork
і дызайн.

144
00:06:37,472 --> 00:06:39,023
♪Калі становіцца сонечна, надыходзіць мая чарга♪

145
00:06:39,023 --> 00:06:41,609
♪Каб дапамагчы вам рассеяць аблокі♪

146
00:06:41,609 --> 00:06:43,128
♪Хопіць вагацца♪

147
00:06:43,128 --> 00:06:46,114
♪Вылечыць боль ад успамінаў♪

148
00:06:46,181 --> 00:06:47,632
♪Запалі запалку з казак♪

149
00:06:47,699 --> 00:06:49,417
(Асноўная інфармацыя пра кліента)

150
00:06:55,114 --> 00:06:57,450
Я хачу заказаць спецыяльны эспрэса HWC.

151
00:06:57,474 --> 00:06:59,377
(HWC ростеры)

152
00:07:07,435 --> 00:07:12,640
(HWC ростеры)

153
00:07:15,902 --> 00:07:17,970
Банда, вы павінны ведаць
шмат людзей, праўда?

154
00:07:17,970 --> 00:07:18,971
Якая вобласць?

155
00:07:19,272 --> 00:07:20,740
Я думаю, што тыя, хто прыходзіць у HWC

156
00:07:20,740 --> 00:07:21,507
у асноўным

157
00:07:21,974 --> 00:07:22,675
хіпстэры

158
00:07:23,042 --> 00:07:23,810
або ўплывовыя асобы

159
00:07:23,810 --> 00:07:24,577
і таму падобнае.

160
00:07:25,445 --> 00:07:26,546
Калі яны ёсць

161
00:07:26,546 --> 00:07:27,814
любыя спецыяльныя патрабаванні
для аксесуараў,

162
00:07:28,448 --> 00:07:29,782
вы можаце даць ім

163
00:07:29,782 --> 00:07:30,516
наша кантактная інфармацыя.

164
00:07:31,184 --> 00:07:32,385
— Пакіньце гэта нам!
— Пакіньце гэта нам!

165
00:07:32,852 --> 00:07:33,286
прывітанне

166
00:07:33,286 --> 00:07:33,953
Немаўляты.

167
00:07:33,953 --> 00:07:35,955
Цікава, ці любіце вы аксэсуары?

168
00:07:35,955 --> 00:07:36,656
Раскажыце нам.

169
00:07:36,656 --> 00:07:37,890
Мы можам дапамагчы рэкамендаваць

170
00:07:37,890 --> 00:07:38,991
індывідуальны сэрвіс.

171
00:07:39,258 --> 00:07:40,960
Яны неверагодныя.

172
00:07:41,894 --> 00:07:42,829
— Ты зможаш!
— Ты зможаш!

173
00:07:43,296 --> 00:07:43,863
Мы можам гэта зрабіць.

174
00:07:48,167 --> 00:07:49,135
Я таксама магу дапамагчы.

175
00:07:51,304 --> 00:07:51,838
Добра.

176
00:07:52,071 --> 00:07:53,039
Мы прымем гэта да ведама.

177
00:07:53,206 --> 00:07:53,739
Калі ім цікава,

178
00:07:53,739 --> 00:07:55,208
Папрашу ў майстэрню патэлефанаваць.

179
00:07:55,408 --> 00:07:55,808
няма

180
00:07:55,875 --> 00:07:56,876
Яны павінны звязацца непасрэдна
нас траіх.

181
00:08:00,680 --> 00:08:01,314
Я зразумеў.

182
00:08:06,953 --> 00:08:08,688
Гэта сапраўды цяжкая праца.

183
00:08:11,357 --> 00:08:12,758
Я не думаю, што мы можам працягваць гэта рабіць.

184
00:08:13,993 --> 00:08:15,161
Мы павінны праверыць становішча праціўніка.

185
00:08:18,965 --> 00:08:19,799
Чаму ты глядзіш на мяне?

186
00:08:21,334 --> 00:08:22,335
Зноў я?

187
00:08:30,276 --> 00:08:31,310
Спяшайцеся.

188
00:08:39,752 --> 00:08:40,319
Спяшайцеся.

189
00:08:43,122 --> 00:08:44,123
Вы ўжо скончылі?

190
00:08:47,293 --> 00:08:47,693
шы...

191
00:08:49,896 --> 00:08:50,997
Прывітанне, містэр Джын.

192
00:08:51,464 --> 00:08:52,265
Вы скончылі есці?

193
00:08:53,199 --> 00:08:54,200
Хочаш кавы?

194
00:09:01,173 --> 00:09:01,908
Хм...

195
00:09:01,908 --> 00:09:03,276
Я прыйшоў даць вам некаторыя матэрыялы.

196
00:09:06,412 --> 00:09:07,880
Калі ласка, паглядзіце.

197
00:09:41,347 --> 00:09:42,381
Зусім нічога?

198
00:09:45,618 --> 00:09:46,152
так.

199
00:09:46,152 --> 00:09:47,119
Увогуле нічога няма.

200
00:10:05,404 --> 00:10:06,372
Вы парушылі правіла.

201
00:10:07,673 --> 00:10:08,074
Добра.

202
00:10:09,041 --> 00:10:09,709
мне шкада.

203
00:10:12,011 --> 00:10:12,778
добра?

204
00:10:13,446 --> 00:10:14,180
няма

205
00:10:14,680 --> 00:10:15,514
Што вы хочаце з гэтым зрабіць?

206
00:10:26,158 --> 00:10:28,427
Я хачу цябе з'есці.

207
00:10:30,363 --> 00:10:30,896
Вычварэнец.

208
00:10:35,026 --> 00:10:37,862
♪ Я так! Я так! Я так!♪

209
00:10:39,530 --> 00:10:43,351
♪Таму што так! Я так! Я так!♪

210
00:10:44,402 --> 00:10:45,609
♪Пах пены
з кафэ ў куце♪

211
00:10:45,645 --> 00:10:46,646
Ні ў якім разе.

212
00:10:47,213 --> 00:10:49,615
Няма знака
пра тое, з кім ён увогуле кантактуе.

213
00:10:50,282 --> 00:10:51,684
Ён занадта загадкавы.

214
00:10:54,178 --> 00:10:58,249
♪Нарэшце надышла гадзіна,
від на вуліцу вельмі класічны♪

215
00:10:58,716 --> 00:11:00,961
♪З рамантычным ветрам ля ракі,

216
00:11:00,962 --> 00:11:03,571
Я не магу схаваць свайго хвалявання і абярнуўся♪

217
00:11:03,638 --> 00:11:09,591
♪Апошняе поўнае шоу было адкладзена♪

218
00:11:09,635 --> 00:11:10,403
Я не магу расслабіцца.

219
00:11:10,728 --> 00:11:13,498
♪Я загадаў жаданне падаючай зорцы♪

220
00:11:13,564 --> 00:11:19,137
♪Я не магу супрацьстаяць твайму погляду збоку,
усміхніся і паглядзі♪

221
00:11:20,421 --> 00:11:23,307
♪Я падзялюся з табой сваім каханнем♪

222
00:11:24,116 --> 00:11:25,217
Ні ў якім разе.

223
00:11:25,217 --> 00:11:26,185
Адключылася электрычнасць?

224
00:11:37,430 --> 00:11:38,197
Гэй.

225
00:11:38,664 --> 00:11:39,899
Як доўга вы там прабудзеце?

226
00:11:40,299 --> 00:11:41,600
Мне трэба папісяць.

227
00:12:10,429 --> 00:12:11,764
Вы скончылі дакранацца да мяне?

228
00:12:19,872 --> 00:12:20,840
Чаму ты не апрануты?

229
00:12:21,741 --> 00:12:23,075
Я толькі што скончыў прымаць душ.

230
00:12:23,075 --> 00:12:24,610
Вы не заўсёды носіце вопратку
перад выхадам?

231
00:12:24,877 --> 00:12:25,578
Ты часта не выходзіш

232
00:12:25,578 --> 00:12:26,746
без кашулі
пасля душа?

233
00:12:28,380 --> 00:12:29,648
Такая мая звычка.

234
00:12:32,618 --> 00:12:33,419
Добра.

235
00:12:33,786 --> 00:12:34,653
Што вы маеце на ўвазе?

236
00:12:34,920 --> 00:12:35,955
Мне здаецца, ты вельмі капрызны.

237
00:12:36,322 --> 00:12:36,989
Капрызны?

238
00:12:37,590 --> 00:12:39,425
Першы імператар Цынь кажа
што я капрызны?

239
00:12:51,137 --> 00:12:52,404
Ну і што, калі ў вас добрая пабудова?

240
00:12:53,606 --> 00:12:54,607
Вам не трэба карыстацца прыбіральняй?

241
00:12:54,673 --> 00:12:55,541
Прабачце.

242
00:13:53,766 --> 00:13:54,900
Няма прагрэсу.

243
00:13:59,839 --> 00:14:00,840
Жахлівы.

244
00:14:02,775 --> 00:14:04,043
Шы Лэй, як справы?

245
00:14:07,279 --> 00:14:09,415
Я проста не звяртаў увагі некаторы час,

246
00:14:09,415 --> 00:14:10,616
і наш канкурэнт
скраў у нас вялікі заказ.

247
00:14:11,617 --> 00:14:12,852
Яны дзейнічалі занадта хутка.

248
00:14:13,085 --> 00:14:13,619
Усё таму

249
00:14:13,619 --> 00:14:14,787
на працы ты сам не сам.

250
00:14:15,487 --> 00:14:17,289
З якога часу ты стаў такім паніжаным?

251
00:14:20,526 --> 00:14:21,994
Спіс старых кліентаў

252
00:14:22,628 --> 00:14:23,429
цяпер бескарысна.

253
00:14:24,163 --> 00:14:25,431
Так цяжка знайсці кантакты.

254
00:14:29,702 --> 00:14:30,636
Што

255
00:14:30,803 --> 00:14:31,837
ты заняты ў апошні час?

256
00:14:32,705 --> 00:14:33,639
Гэта Маленькая Цыцы.

257
00:14:34,373 --> 00:14:35,174
Я вас даўно не бачыў.

258
00:14:35,174 --> 00:14:35,674
правільна.

259
00:14:35,674 --> 00:14:37,243
Няўжо школа толькі пачалася?

260
00:14:38,510 --> 00:14:39,411
Я заўсёды побач.

261
00:14:39,778 --> 00:14:40,613
І

262
00:14:40,613 --> 00:14:42,648
школа пачалася два тыдні таму.

263
00:14:43,916 --> 00:14:44,984
- Што ты сказаў?
- Што ты сказаў?

264
00:14:51,357 --> 00:14:52,691
Ужо прайшло два тыдні?

265
00:14:53,292 --> 00:14:54,827
Час ішоў так хутка.

266
00:14:54,827 --> 00:14:55,895
У чым справа?

267
00:14:55,895 --> 00:14:57,229
Я магу чым дапамагчы?

268
00:15:07,039 --> 00:15:08,274
Прыходзьце ў офіс.

269
00:15:27,459 --> 00:15:28,661
Зноў новае правіла?

270
00:15:34,458 --> 00:15:35,820
(Yinhua International Company Limited)

271
00:15:36,802 --> 00:15:39,138
(Yinhua International Company Limited)
Yinhua International Company Ltd?

272
00:15:39,471 --> 00:15:40,706
Я атрымаў электронны ліст учора.

273
00:15:40,906 --> 00:15:41,440
Гэта пацверджана

274
00:15:41,440 --> 00:15:43,075
што мы можам перайсці да наступнага этапу.

275
00:15:43,509 --> 00:15:44,977
Гэта першапачатковая прапанова.

276
00:15:45,244 --> 00:15:46,011
Вы можаце спачатку зірнуць.

277
00:15:46,512 --> 00:15:47,379
Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні,

278
00:15:47,579 --> 00:15:48,580
вы можаце спытаць мяне ў любы час.

279
00:15:48,948 --> 00:15:50,149
Калі вы хочаце, каб што-небудзь было перагледжана,

280
00:15:50,582 --> 00:15:51,583
проста скажыце мне таксама.

281
00:15:53,552 --> 00:15:54,353
Цяпер?

282
00:15:54,353 --> 00:15:54,987
Ці варта чакаць

283
00:15:54,987 --> 00:15:56,889
каб ты сышоў першым
потым вярнуцца, каб зрабіць гэта?

284
00:15:58,390 --> 00:16:00,059
Калі ёсць пытанні
пасля таго, як вы вернецеся дадому,

285
00:16:00,059 --> 00:16:00,926
вы таксама можаце спытаць мяне.

286
00:16:01,193 --> 00:16:02,194
Але тэрміны даволі сціснутыя.

287
00:16:02,428 --> 00:16:02,995
Праз тры дні,

288
00:16:02,995 --> 00:16:04,296
вы павінны прысутнічаць на сустрэчы са мной.

289
00:16:04,496 --> 00:16:05,331
Да гэтага,

290
00:16:05,331 --> 00:16:06,231
вы павінны падрыхтавацца

291
00:16:06,231 --> 00:16:07,199
уся адпаведная інфармацыя

292
00:16:07,199 --> 00:16:08,701
і ідэі.

293
00:16:08,701 --> 00:16:10,569
Я павінен праверыць іх напярэдадні вечарам.

294
00:16:11,603 --> 00:16:12,638
Усё зразумела?

295
00:16:18,177 --> 00:16:19,545
Вы адказваеце за гэты праект.

296
00:16:27,853 --> 00:16:28,787
Гэта так раптоўна.

297
00:16:28,954 --> 00:16:29,888
Няўжо так цяжка?

298
00:16:32,358 --> 00:16:34,193
Не недаацэньвайце мяне, добра?

299
00:16:48,841 --> 00:16:49,641
Проста дай яго мне.

300
00:16:49,641 --> 00:16:50,009
Добра.

301
00:16:50,009 --> 00:16:50,642
дзякуй

302
00:16:52,144 --> 00:16:53,045
Вы працуеце?

303
00:16:53,746 --> 00:16:54,079
Ой

304
00:16:54,446 --> 00:16:54,980
так.

305
00:16:55,114 --> 00:16:56,081
Новая прапанова.

306
00:16:56,382 --> 00:16:57,049
Затым

307
00:16:57,049 --> 00:16:58,550
так як вы так шмат працуеце,

308
00:16:59,151 --> 00:17:00,953
Я зраблю табе асаблівы напой.

309
00:17:04,123 --> 00:17:05,324
Я чуў, як вы згадвалі

310
00:17:05,324 --> 00:17:06,892
што вы не змаглі атрымаць

311
00:17:06,892 --> 00:17:08,160
заказы гэтай кампаніі.

312
00:17:08,560 --> 00:17:10,229
Таму раней мы ад гэтага адмовіліся.

313
00:17:10,562 --> 00:17:12,898
Хто ведаў, што Цзінь Юйчжэнь здольны

314
00:17:12,898 --> 00:17:13,866
уступіць у кантакт з імі?

315
00:17:16,268 --> 00:17:18,070
Ёсць новая магчымасць,
а ты яшчэ ўздыхаеш?

316
00:17:19,071 --> 00:17:20,105
правільна.

317
00:17:20,672 --> 00:17:22,341
Калі мы можам паспяхова атрымліваць заказы,

318
00:17:22,775 --> 00:17:24,777
майстэрня зможа
каб працягнуць яго.

319
00:17:26,145 --> 00:17:28,113
Але такім чынам я прайграю заклад.

320
00:17:29,348 --> 00:17:30,215
Як так?

321
00:17:30,883 --> 00:17:32,518
Ён увёў гэтую справу.

322
00:17:32,518 --> 00:17:35,287
Калі мы атрымаем, то ён выйграе.

323
00:17:35,287 --> 00:17:36,588
Вы наўмысна сабатуеце гэта

324
00:17:36,588 --> 00:17:38,357
з-за гэтага?

325
00:17:39,525 --> 00:17:40,926
Я не буду.

326
00:17:42,161 --> 00:17:42,928
Потым зрабіў

327
00:17:42,928 --> 00:17:43,695
працягваць нагадваць вам

328
00:17:43,695 --> 00:17:44,596
стаўкі?

329
00:17:46,398 --> 00:17:47,399
Гэта дакладна.

330
00:17:47,833 --> 00:17:49,568
Атрыманне гэтага праекта

331
00:17:49,568 --> 00:17:51,070
гэта добрая рэч для майстэрні.

332
00:17:51,537 --> 00:17:52,871
І ты галоўны.

333
00:17:53,605 --> 00:17:54,506
Ці не значыць гэта

334
00:17:54,506 --> 00:17:55,974
што вы таксама дапамаглі ажыццявіць гэта?

335
00:17:59,711 --> 00:18:00,712
Вам гэта калі-небудзь прыходзіла ў галаву

336
00:18:01,346 --> 00:18:02,514
што магчыма

337
00:18:02,514 --> 00:18:04,283
ён зусім не клапоціцца аб заклад?

338
00:18:08,454 --> 00:18:09,088
Банда.

339
00:18:09,688 --> 00:18:10,255
Вы прымусілі мяне адчуваць сябе

340
00:18:10,255 --> 00:18:12,324
Я вельмі дробны чалавек.

341
00:18:15,027 --> 00:18:16,061
У любым выпадку,

342
00:18:16,061 --> 00:18:18,464
ён пачаў усё гэта.

343
00:18:18,464 --> 00:18:18,931
у адваротным выпадку,

344
00:18:18,931 --> 00:18:21,700
хто быў бы дастаткова кульгавым
ісці супраць яго?

345
00:18:21,800 --> 00:18:23,302
Вы думаеце, ваш дырэктар

346
00:18:23,302 --> 00:18:24,103
вельмі дзіўна?

347
00:18:27,272 --> 00:18:28,340
Яго цяжка вызначыць.

348
00:18:29,875 --> 00:18:31,810
Вы выдаткуеце шмат часу
адзін з адным.

349
00:18:32,077 --> 00:18:33,312
Вы павінны быць у стане знайсці баланс

350
00:18:33,312 --> 00:18:34,480
так што гэта не будзе занадта стомна.

351
00:18:37,149 --> 00:18:39,451
Калі вы ўсё яшчэ адчуваеце сябе дрэнна з гэтай нагоды,

352
00:18:39,451 --> 00:18:41,320
затым знайдзіце зручны спосаб

353
00:18:41,320 --> 00:18:42,554
каб адплаціць яму

354
00:18:42,554 --> 00:18:44,056
за цяжкую працу ў майстэрні

355
00:18:44,056 --> 00:18:45,324
а таксама пераканайцеся самі

356
00:18:45,724 --> 00:18:46,925
каб заклад не паўплываў на вас.

357
00:18:50,562 --> 00:18:51,763
Але што мне рабіць?

358
00:18:53,265 --> 00:18:54,900
Вы павінны

359
00:18:54,900 --> 00:18:56,068
спадзявацца на сябе, каб зразумець гэта.

360
00:19:14,353 --> 00:19:14,853
Лей.

361
00:19:17,189 --> 00:19:17,923
Ваш занятак скончыўся?

362
00:19:17,923 --> 00:19:18,323
так.

363
00:19:18,323 --> 00:19:18,991
правільна.

364
00:19:19,892 --> 00:19:20,792
Я хачу вас спытаць.

365
00:19:21,593 --> 00:19:23,428
Калі хочаш камусьці адплаціць,

366
00:19:23,862 --> 00:19:24,796
што б вы зрабілі?

367
00:19:25,430 --> 00:19:27,666
Гэта залежыць ад таго, хто гэта.

368
00:19:29,334 --> 00:19:29,868
Гэта нехта

369
00:19:29,868 --> 00:19:30,836
вельмі раздражняе.

370
00:19:31,503 --> 00:19:32,504
Дырэктар?

371
00:19:33,705 --> 00:19:34,706
Чаму ён?

372
00:19:35,307 --> 00:19:36,642
Таму што ён адзіны

373
00:19:36,642 --> 00:19:37,476
вы ненавідзіце ў апошні час.

374
00:19:38,143 --> 00:19:39,344
Вы не ненавідзіце яго?

375
00:19:40,012 --> 00:19:41,413
Я думаю, што ён неверагодны.

376
00:19:44,082 --> 00:19:45,617
Тады ёсць ідэі?

377
00:19:46,385 --> 00:19:47,252
Хм...

378
00:19:49,121 --> 00:19:51,823
Я звычайна частую людзей.

379
00:19:54,092 --> 00:19:54,760
Няважна.

380
00:19:54,760 --> 00:19:55,727
Забудзься, што я цябе прасіў.

381
00:19:57,996 --> 00:19:58,864
Што гэта?

382
00:19:59,965 --> 00:20:01,233
Італьянскі шакалад.

383
00:20:01,600 --> 00:20:03,402
Бо ўжо амаль Белы дзень.

384
00:20:03,602 --> 00:20:04,102
Наш аддзел

385
00:20:04,102 --> 00:20:05,671
ёсць «Выказаць свае пачуцці
праз шакалад».

386
00:20:05,938 --> 00:20:07,573
Усе робяць шакалад у падарунак.

387
00:20:10,042 --> 00:20:10,676
Я зразумеў.

388
00:20:11,043 --> 00:20:12,044
Дзякуй, Сікі.

389
00:20:14,646 --> 00:20:15,113
Лей.

390
00:20:15,380 --> 00:20:16,882
Лей, пачакай мяне.

391
00:20:26,325 --> 00:20:27,292
Чаму ты не дачакаўся

392
00:20:28,093 --> 00:20:29,428
пакуль я не вярнуся дадому, перш чым прыгатаваць ежу?

393
00:20:31,096 --> 00:20:32,097
Я баюся, што вы занадта занятыя.

394
00:20:33,365 --> 00:20:35,601
Вы вучыцеся, а вы працуеце
у майстэрні таксама.

395
00:20:35,601 --> 00:20:36,568
Вы не занятыя?

396
00:20:40,472 --> 00:20:42,007
Ты такі дурны.

397
00:20:44,142 --> 00:20:44,977
Сядай спачатку.

398
00:20:45,310 --> 00:20:46,445
Абед будзе гатовы праз некаторы час.

399
00:20:54,519 --> 00:20:55,354
Так горача.

400
00:20:59,992 --> 00:21:00,892
прывітанне

401
00:21:00,892 --> 00:21:01,860
Сардэчна запрашаем дадому.

402
00:21:02,728 --> 00:21:03,996
Хочаш паесці разам?

403
00:21:12,104 --> 00:21:13,672
Ці вы хочаце спачатку прыняць душ?

404
00:21:14,039 --> 00:21:15,140
Мы можам есці

405
00:21:15,140 --> 00:21:16,141
пасля таго, як вы прымеце душ.

406
00:21:17,876 --> 00:21:19,011
Чаму ты раптам прыгатавала вячэру?

407
00:21:20,078 --> 00:21:21,580
Як кіраўнік групы семінара,

408
00:21:21,580 --> 00:21:22,581
Вядома, я павінен падзякаваць нашаму мастацкаму кіраўніку

409
00:21:22,581 --> 00:21:23,849
ад імя ўсіх

410
00:21:24,049 --> 00:21:25,651
для пошуку шляху
для падтрымання майстэрні.

411
00:21:25,917 --> 00:21:27,019
Мы проста робім прапанову.

412
00:21:27,019 --> 00:21:28,220
Мы яшчэ не атрымалі.

413
00:21:28,720 --> 00:21:29,688
Я ведаю.

414
00:21:29,821 --> 00:21:31,023
Будзем старанна працаваць.

415
00:21:31,723 --> 00:21:32,457
Ешце спачатку.

416
00:21:40,299 --> 00:21:41,133
тут.

417
00:21:41,500 --> 00:21:42,301
Давайце есці.

418
00:21:54,680 --> 00:21:56,548
Спачатку вып'ем супу.

419
00:21:56,882 --> 00:21:57,182
Ой

420
00:21:57,182 --> 00:21:57,683
Добра.

421
00:22:02,087 --> 00:22:02,888
Што гэта?

422
00:22:06,958 --> 00:22:07,726
Радыска.

423
00:22:08,827 --> 00:22:09,928
Уся справа?

424
00:22:10,662 --> 00:22:11,129
Ой

425
00:22:11,129 --> 00:22:11,663
так.

426
00:22:13,198 --> 00:22:13,932
Давайце есці.

427
00:22:34,753 --> 00:22:35,821
Ці павінны мы

428
00:22:36,488 --> 00:22:37,489
заказаць навынас?

429
00:22:38,523 --> 00:22:39,091
Добра.

430
00:22:43,287 --> 00:22:44,200
(TKK Смажаная курыца)

431
00:22:44,262 --> 00:22:45,497
Гэта добра

432
00:22:45,497 --> 00:22:46,465
час ад часу ёсць гэта.

433
00:23:05,951 --> 00:23:08,019
Гэта яйка неверагоднае.

434
00:23:10,622 --> 00:23:11,123
Я ведаю

435
00:23:11,123 --> 00:23:13,091
гэтыя стравы не могуць параўнацца
з тымі, хто ў рэстаранах,

436
00:23:13,191 --> 00:23:13,592
але прынамсі

437
00:23:13,592 --> 00:23:15,227
Некалькі страў я навучыўся ад мамы.

438
00:23:16,495 --> 00:23:17,396
Ёсць

439
00:23:17,396 --> 00:23:18,597
любая тут страва

440
00:23:19,097 --> 00:23:20,332
што вам не падабаецца?

441
00:23:29,508 --> 00:23:30,809
Я магу атрымаць

442
00:23:30,809 --> 00:23:31,810
суп для вас.

443
00:23:38,350 --> 00:23:38,917
тут.

444
00:23:39,618 --> 00:23:40,519
Асцярожна, горача.

445
00:23:55,450 --> 00:23:58,370
♪ Я так! Я так! Я так!♪

446
00:23:59,930 --> 00:24:03,560
♪Таму што так! Я так! Я так!♪

447
00:24:04,930 --> 00:24:09,223
♪Пах пены
з кафэ ў куце♪

448
00:24:09,670 --> 00:24:14,270
♪У мяне раптам з'явілася адчуванне
што я сустрэну кагосьці сёння♪

449
00:24:14,660 --> 00:24:18,890
♪Нарэшце надышла гадзіна,
від на вуліцу вельмі класічны♪

450
00:24:19,300 --> 00:24:21,487
♪З рамантычным ветрам ля ракі,

451
00:24:21,488 --> 00:24:24,030
Я не магу схаваць свайго хвалявання і абярнуўся♪

452
00:24:24,150 --> 00:24:30,470
♪Апошняе поўнае шоу было адкладзена♪

453
00:24:31,310 --> 00:24:33,990
♪Я загадаў жаданне падаючай зорцы♪

454
00:24:33,990 --> 00:24:39,720
♪Я не магу супрацьстаяць твайму погляду збоку,
усміхніся і паглядзі♪

455
00:24:40,920 --> 00:24:43,720
♪Я падзялюся з табой сваім каханнем♪

456
00:24:43,890 --> 00:24:48,090
♪Я раблю, раблю,
мы дамовіліся сустрэцца ў пачатку лета♪

457
00:24:48,090 --> 00:24:53,080
♪Назад да таго часу, калі мы сустрэліся,
парыць пасля дажджу♪

458
00:24:53,830 --> 00:24:57,180
♪Вечнасць разгорнута правільна
у вашых руках♪

459
00:24:58,097 --> 00:25:01,034
Вы павінны ведаць шмат рэчаў
пра яго тады ў каледжы.

460
00:25:02,219 --> 00:25:03,417
Ці сустракаўся ён з кім-небудзь тады?